You can add the missed workout manually by going to the tab Me > Recent workouts > click + sign.
There, you will be able to add all of the details of your recent run. Keep in mind, that adding a run like this, the run will be counted as an indoor run. (If you have a running challenge subscription, it won't count the miles for the challenge)